Was kann ich für Sie tun?

Deutsch und Englisch. Meine Muttersprache ist Deutsch, aufgrund des Fachübersetzerstudiums kann ich jedoch auch englische Fachtexte sicher formulieren.

Mit Auftragsbestätigung teile ich Ihnen ein voraussichtliches Lieferdatum mit. Abhängig vom Umfang der zu bearbeitenden Unterlagen und von der aktuellen Auslastung kann jedoch meistens mit einer Lieferung innerhalb von zwei bis vier Wochen gerechnet werden.

Grundsätzlich ja. Gerne können Sie mich in diesem Fall telefonisch kontaktieren, damit ich eine zügige Abstimmung und Bearbeitung sicherstellen kann. Bitte haben Sie jedoch auch Verständnis, dass ich allen meinen Kunden fristgerecht erledigte Arbeit zukommen lassen möchte und hierzu auf eine gewisse Planungssicherheit angewiesen bin.

Mit einem Anmeldeentwurf erhalten Sie zunächst einfache Skizzen der Patentfiguren. Sobald diese abgestimmt sind, kann ich gerne auf Ihren Wunsch ein Zeichenbüro mit der Anfertigung einreichungsfähiger Patentzeichnungen gemäß den amtlichen Vorschriften beauftragen. Hiermit sind Fremdkosten in Höhe von ca. 50,- EUR pro Zeichnungsseite verbunden.

In der Regel arbeite ich auf Festpreisbasis. Gerne übersende ich Ihnen auf Anfrage eine vollständige Kostenübersicht für meine angebotenen Dienstleistungen. Ist ein größeres Auftragsvolumen geplant, ist grundsätzlich auch eine gesonderte Preisvereinbarung möglich.

Ganz nach Ihren Wünschen. Verschlüsselte E-Mail-Kommunikation beispielsweise mit PGP ist ebenso möglich wie ein Datenaustausch über einen gesicherten Sharepoint wie Cryptshare. Bei veröffentlichten Schutzrechtsanmeldungen kann ich die erforderlichen Unterlagen auch aus den öffentlichen Amtsregistern beziehen.

Ich arbeite in einer Microsoft-Umgebung und nutze überwiegend MS Office Produkte. Textdateien kann ich Ihnen daher beispielsweise im docx-Format, Merkmalstabellen im xlsx-Format und Rechercheberichte im pdf-Format zukommen lassen – gerne auch auf Grundlage Ihrer Corporate-Design-Vorlage, wenn Sie mir diese zusenden. Ist ein größeres Auftragsvolumen geplant, ist grundsätzlich auch eine gesonderte Formatvereinbarung möglich.